このページは、日本語のお名前（漢字・ひらがな・カタカナ）から、あなたに合う韓国の名前を3つ無料で提案するツールです。 お名前に使われた漢字の韓国語読み（ハングル）と、その漢字が持つ意味を照合し、 現代の韓国で実際に使われている自然な名前を、意味のつながり・発音・理由の解説つきでご提案します。 会員登録は不要、入力内容はブラウザ内だけで処理され、サーバーには送信されません。 運営は横浜市中区（関内・馬車道・日本大通り）の韓国語教室 Frenzz。みなとみらい・桜木町・元町・中華街エリアからも通いやすい場所にあります。
さんへのご提案
この名前、韓国語で呼ばれてみませんか？
あなたの韓国名前で自己紹介するところから、体験レッスンは始まります。
横浜・関内・馬車道の教室、またはオンラインでどうぞ。
日程を選ぶだけ・1分で完了します。
よく使われる漢字の韓国語読み（ハングル）一覧
| 漢字 | 韓国語読み | 意味 |
|---|---|---|
| 美 | 미 | 美しさ |
| 花 | 화 | 花 |
| 菜 | 채 | 菜・若々しさ |
| 由 | 유 | 由来・自由 |
| 愛 | 애 | 愛 |
| 恵 | 혜 | 恵み |
| 雪 | 설 | 雪・純白 |
| 希 | 희 | 希望 |
| 彩 | 채 | 彩り |
| 咲 | 소 | 咲く |
| 玲 | 령 | 澄んだ響き |
| 友 | 우 | 友人 |
| 優 | 우 | 優しい・優れる |
| 真 | 진 | 真・本物 |
| 太 | 태 | 太い・大きい |
| 樹 | 수 | 樹・木 |
| 翔 | 상 | 飛翔 |
| 駿 | 준 | 駿馬・優秀 |
| 健 | 건 | 健やか |
| 剛 | 강 | 強さ |
よくあるご質問
どんな仕組みで韓国の名前を提案するの？
お名前に使われている漢字を1文字ずつ分解し、その漢字の韓国語読み（ハングル）と意味を照合します。そのうえで、同じ意味・近い響きを持ち、かつ現代の韓国で実際に使われている自然な名前を3つ選んでご提案します。単なる音の置き換えではなく、意味のつながりを重視しているのが特徴です。
ひらがな・カタカナのお名前でも使えますか？
はい。さくら・ひかり・ゆめ・あおいなど、よく使われるひらがな・カタカナのお名前は自動で漢字に変換して処理します。該当する漢字が見つからない場合は、発音をそのままハングル表記に変換した結果をお見せします。
完全無料ですか？会員登録は必要ですか？
完全無料です。会員登録・メールアドレスの入力・アプリのインストールはいずれも不要で、ページを開いてお名前を入力するだけでご利用いただけます。回数制限もありません。
入力したお名前は保存されますか？
いいえ。変換処理はすべてお使いのブラウザ内で完結しており、入力されたお名前がサーバーへ送信・保存されることは一切ありません。ページを閉じた時点でデータは残りません。
提案された韓国名前は、韓国で実際に使っても不自然ではありませんか？
ご提案するのは、韓国で近年よく使われている実在の名前を中心に選んでいます。そのため、韓国語の授業での自己紹介、韓国旅行、SNSアカウント名、ファンレターなどでそのままお使いいただけます。
自分の韓国名前を実際に使ってみるには？
Frenzz の体験レッスンでは、ご自身の韓国名前で自己紹介をするところからスタートできます。横浜市中区の教室（馬車道駅 徒歩約4分／関内駅 徒歩約6分／日本大通り駅 徒歩圏内）での対面レッスンと、オンラインレッスンの両方に対応しています。初期費用は0円で、日程を選ぶだけでご予約いただけます。
Frenzz はどこにある韓国語教室ですか？
神奈川県横浜市中区南仲通3-32-1 みなとファンタジアビル5階にある韓国語教室です。みなとみらい線「馬車道」駅から徒歩約4分、JR・市営地下鉄「関内」駅から徒歩約6分、みなとみらい線「日本大通り」駅からも徒歩圏内です。JR「桜木町」駅、みなとみらい線「みなとみらい」駅・「元町・中華街」駅からも乗り換えなしでお越しいただけます。横浜駅からは電車で約10分。横浜市中区を中心に、みなとみらい・桜木町・元町・山下公園エリアからも通いやすい立地です。対面レッスンとオンラインレッスンの両方に対応しています。